Convine sau comvine? Forma corectă este „convine”, cu litera „n”. „Comvine” este o greșeală de scriere. Cuvântul provine din verbul „a conveni”, iar în familia lui se păstrează grupul „nv”: eu convin, el convine, noi convenim.

Răspunsul este același indiferent dacă vrei să spui că o propunere îți place sau că două persoane ajung la o înțelegere. În ambele sensuri scrii „convine”, fără să înlocuiești „n” cu „m”.

Ce înseamnă „convine”

Verbul a conveni are două sensuri întâlnite frecvent. Primul este „a fi pe placul cuiva” ori „a corespunde dorințelor cuiva”: „Ora întâlnirii îmi convine”. Al doilea este „a cădea de acord”: „Am convenit asupra termenului de predare”. Dicționarul consemnează și folosiri apropiate de „a accepta” sau „a încheia o convenție”.

  • „Îți convine să plecăm mai devreme?”
  • „Acest program nu îmi convine.”
  • „Părțile au convenit asupra prețului.”

În prima și a doua propoziție este vorba despre preferință. În a treia, verbul descrie un acord. Diferența de sens se vede din context, însă grafia de bază rămâne aceeași.

De ce „comvine” pare tentant, dar este greșit

În vorbirea rapidă, sunetul dinaintea lui „v” poate fi perceput neclar. De aici apare tentația de a scrie „m”. Ortografia cuvântului urmează însă verbul „a conveni”, care are „n”. Nu schimbi litera doar pentru că grupul de sunete se pronunță repede.

O verificare practică este să pornești de la infinitiv: „a conveni” duce la „convine”. Dacă ai scris „comvine”, caută verbul de bază. Nu există în acest sens un infinitiv standard „a comveni” din care să obții forma dorită.

Cum folosești forma corectă în propoziții

Cu pronume precum „îmi”, „îți” sau „ne”, „convine” arată de obicei că o variantă este acceptabilă pentru cineva: „Ne convine oferta”. În construcții despre negocieri, apar și alte forme ale aceluiași verb: „Am convenit data”, „Vor conveni condițiile”. Toate păstrează „n” înainte de „v”.

Pe scurt, scrie „convine” în orice exemplu de mai sus. Sensurile și forma de dicționar pot fi verificate la intrarea „conveni” din DEX online. Pentru comparația directă a celor două grafii există și explicația Greșit.